-
1 головка зуба колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > головка зуба колеса
-
2 головка зуба колеса
Англо-русский словарь технических терминов > головка зуба колеса
-
3 wheel tip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheel tip
-
4 wheel tip
-
5 wheel tip
-
6 wheel tip
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wheel tip
-
7 wheel tip
-
8 wheel tip
-
9 mounted wheel
-
10 addendum
-
11 addendum flank
1) Автомобильный термин: ножка зуба (зубчатого колеса)2) Механика: боковая поверхность головки зуба3) Автоматика: (делительная) боковая поверхность головки зуба, (делительная) головка зуба4) Макаров: делительная головка зуба -
12 face
- Федерация ассоциаций Канады по охране окружающей среды
- режущая часть (бура)
- пласть
- передняя поверхность лезвия
- передняя поверхность (сверла)
- передняя поверхность
- облицовывать
- наплавлять твёрдым сплавом
- наплавлять
- лицо
- лицевая сторона шпона
- лицевая сторона
- лицевая поверхность
- забой
- грань
- головка зуба (зубчатого колеса)
- вид спереди
вид спереди
-
[Интент]
Рис. ABBНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- проектирование, документация
EN
головка зуба (зубчатого колеса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
грань
плоскость
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
забой
1. Торец подземной горной выработки или скважины, поверхность которого перемещается в процессе проходки
2. При открытой разработке – часть поверхности рабочего уступа в карьере, непосредственно разрабатываемая и перемещаемая в процессе разработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
забой
Лобовая стенка скважины в месте разработки грунта буровым инструментом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
лицевая поверхность
Поверхность снятой коры, полученная в поперечном направлении к наружной поверхности и оси дерева, исключающая наружную и внутреннюю поверхности.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
лицевая сторона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лицо
лицевая сторона
фасад
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
наплавлять твёрдым сплавом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
облицовывать
футеровать (топку)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
передняя поверхность
В токарном инструменте поверхность, по которой сходит стружка в процессе резания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
передняя поверхность (сверла) (1.22)
Часть поверхности стружечной канавки, прилегающая к главной режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
передняя поверхность лезвия (Aγ)
передняя поверхность
Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
пласть
Любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
режущая часть (бура)
фаска
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Федерация ассоциаций Канады по охране окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
12. Лицевая сторона шпона
E. Face
F. Face comprimеe
Поверхность шпона противоположная оборотной
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face
-
13 wheel tip
-
14 tête de la dent
-
15 addendum
высота головки зуба шестерни; высота выступа зуба шестерни; головка зуба зубчатого колеса; приложение; добавление- addendum circle - addendum cone - addendum cut - addendum factor - addendum flank - addendum line - addendum modification - addendum modification coefficient - addendum modification shift - addendum of tooth basic rack - corrected addendum -
16 addendum
1. n приложение, дополнение2. n тех. головка зуба зубчатого колесаСинонимический ряд:annexation (noun) accession; accessory; accretion; addition; admixture; annexation; appendix; augmentation; cast; codicil; postscript; rider; supplement -
17 face
торец; грань; передняя грань (резца); фаска; срез; циферблат (прибора); торцевая поверхность; лобовая поверхность; наружная поверхность (рис. 10,2); боковая поверхность; головка зуба (зубчатого колеса); профиль головки (зуба шестерни); плоский боёк (молотка); полка (угольника); опорная плоскость; стенка (отверстия); зеркало, уровень (жидкости); ширина обода (маховика); вид спереди; облицовка; отделка; зеркало (золотника); II торцевать, обрабатывать поверхность, полировать; отделывать; наносить на поверхность (краску, порошок и т.д.); облицовывать- face cam- face grinder - face grinding - face-harden - face hardening - face joint - face-lift - face line of teeth - face mill - face milling - face of blade - face of drum - face of hammer - face of pulley - face plate - face pressure - face pulley - face rough - face side - face spanner - face up - face width of tooth - face with stellite - active face - guide face - impulse face - locking face - oil face - rating face - roller face - slide-valve face - striking face - tooth face - valve face - working face -
18 addendum
əˈdendəm сущ. приложение, дополнение (to) (в книге) Syn: appendixприложение, дополнение (техническое) головка зуба зубчатого колесаaddendum полигр. дополнение ~ (pl -da) приложение, дополнение (в книге) ~ полигр. приложениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > addendum
-
19 addendum
[əʹdendəm] n (pl -da)1. приложение, дополнение (к книге, договору и т. п.)2. тех. головка зуба зубчатого колеса -
20 face
1. забой; лава2. фаска; торец; торцевая поверхность; грань; срез; наружная поверхность3. лицо; лицевая сторона; фасад5. головка зуба ( зубчатого колеса)6. циферблат— box face— end face— face off
* * *
* * *
1. забой2. грань, плоскость (кристалла, алмаза); лицевая сторона, наружная поверхность; режущая часть ( бура)3. облицовывать, полировать, наплавлять
* * *
сокр.[fault coverage estimation] оценка полноты определения неисправностей* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
головка зуба (зубчатого колеса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face … Справочник технического переводчика
головка зуба — Часть зуб колеса, ограниченная начальной поверхностью и поверхностью выступов … Политехнический терминологический толковый словарь
делительная головка (ножка) зуба — головка (ножка) Часть зуба, заключенная между делительной поверхностью зубчатого колеса и его поверхностью вершин (впадин). [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины объемные элементы и поверхности зубапонятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
начальная головка (ножка) зуба — начальная головка (ножка) Часть зубчатого колеса передачи, заключенная между поверхностями вершин (впадин) и начальной поверхностью. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому зацеплению и… … Справочник технического переводчика
Циклоидное зацепление — образуется зубчатыми колёсами, профили зубьев которых очерчены по эпициклоиде и гипоциклоиде (см. в ст. Линия). Эпициклоида и гипоциклоида являются траекториями точек внешней и внутренней вспомогательных окружностей, катящихся без… … Большая советская энциклопедия
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зуборезный инструмент — металлорежущий инструмент для обработки зубчатых колёс, червячных и храповых колёс, шлицевых валиков и др. деталей с зубьями. В зависимости от метода зубонарезания применяют модульные дисковые или пальцевые фрезы (См. Фреза) и зуборезные… … Большая советская энциклопедия
Револьвер огнестрельное оружие* — ручное огнестрельное оружие, назначение которого служит для личной защиты на близких расстояниях (20 40 шагов); подобно магазинным ружям, Р. относятся к образцам повторительного оружия, но по идее устройства значительно отличаются от магазинок в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Револьвер — ручное огнестрельное оружие, назначение которого служит для личной защиты на близких расстояниях (20 40 шагов); подобно магазинным ружям, Р. относятся к образцам повторительного оружия, но по идее устройства значительно отличаются от магазинок в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер … Википедия
Нормалемер — зубоизмерительный прибор (См. Зубоизмерительные приборы) для определения длины общей нормали цилиндрических зубчатых колёс, т. е. для измерения расстояния между разноимёнными боковыми поверхностями зубьев. Впервые измерение длины … Большая советская энциклопедия